Salinas Chávez, Eduardo; Middleton, John. 1998. La ecología del paisaje como base para el desarrollo sustentable en América Latina / Landscape ecology as a tool for sustainable development in Latin America. http://www.brocku.ca/epi/lebk/lebk.html

Introducción

GENERALIDADES

El objetivo de esta publicación electrónica es mostrar usando ejemplos de una variedad de países latinoamericanos, que la Ecología del Paisaje es una herramienta valiosa para resolver los problemas prácticos del desarrollo sustentable. Las casos de estudio incluirán pronunciamientos claros en una escala temporal y espacial, desde una perspectiva interdisciplinaria y la interrelación practica entre la teoría y su aplicación. Los casos deberán tener una sólida fundamentación que permita realizar la comparación de unos con otros. El volumen terminara con un sumario y análisis critico de los logros, deficiencias y oportunidades del uso de la Ecología del Paisaje como base para el Desarrollo Sustentable.

La Ecología de los Paisajes es un marco científico para estudiar los impactos humanos en los ecosistemas. Se concentra en las escalas temporal y espacial que son muy necesarias de conocer por parte de los planificadores y los encargados de la Gestión Ambiental. Es a su vez una dirección científica que ayuda a especialistas en Ciencias naturales y Sociales, así como a otros profesionales a escapar de sus limites disciplinarios para trabajar conjuntamente en la solución de problemas reales de gran significado para la humanidad.

Esta publicación será distribuida electrónicamente mediante una variedad de canales, incluyendo: INTERNET, E-mail y disquetes vía correo convencional. La información será distribuida libre de pago, con cargo solamente para gastos incidentales (tales como correo) si es necesario.

POR QUE UNA PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA?

La comunicación electrónica se convierte cada dia mas en una realidad ya que ofrece muchas ventajas sobre las convencionales impresiones en papel a las que no esta lejos de sustituir.

Dos de las barreras a las publicaciones electrónicas son como proteger los derechos de autor y como recaudar dinero. En este caso, ambos son fácilmente negociados. Nosotros admitimos (incluso fomentamos) su distribución y uso libre de pago (excepto por ejemplo para gastos de correo o de disquetes si otra vía no es posible). En otras palabras, esto pretende ser una empresa sin fines le lucro.

Aun el moderado precio de un libro impreso (50 USD por ejemplo) representa una seria barrera en muchas partes del mundo. El problema se aun mayor donde la divisa convertible no es fácil de obtener. Además muchas universidades e instituciones científicas tienen bibliotecas centrales, otros no, estando entonces la información dispersa en las Facultades o departamentos sin un catálogo centralizado. Aquí la accesibilidad a la información es mas compleja que obtener una copia por institución.

Por supuesto otros sistemas de distribución son necesarios. Una publicación electrónica es particularmente apropiada para establecer una comunicación entre el Norte y el Sur en ambos sentidos especialmente si se usan formatos múltiples (INTERNET, E-Mail, disquetes por correo regular, etc.).

Proporcionar la información en mas de un idioma es mas fácil de forma electrónica que impresa. La disponibilidad del material en otro idioma además del ingles es un paso importante para la amplia distribución de las ideas. La comunicación en múltiples idiomas ayuda a eliminar la asimetría de poder Norte-Sur. Para la aplicación de las ideas (no solo la discusión académica) los textos en Ingles son particularmente limitados, ya que el Ingles técnico no es comúnmente comprensible fuera de las Universidades en muchos países.

Es inevitable por otro lado que la mayoría de los profesionales acceden a la comunicación electrónica en los próximos años. Esta es una gran ventaja para movernos inmediatamente a su aplicación practica ahora y no esperar por otros para avanzar en ese dirección.

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Cada trabajo deberá ser leído y aceptado por ambos editores y al menos otro uno árbitro.
• Los autores deben arreglar su accesibilidad a los editores por E-mail o por Fax con un tiempo de una semana o menos para todo la correspondencia.
• Los trabajos podrán escribirse en Español o Inglés o ambos, con resúmenes en ambos idiomas. La traducción de los resúmenes o de los trabajos en su totalidad a otros idiomas (por ejemplo Portugués, Francés) será fomentado.
• Cada trabajo deberá seguir las indicaciones mas adelante expuestas para lograr que el volumen tenga una clara estructura interna y no sea solamente una acumulación de trabajos poco relacionados.

CRITERIOS PARA LA INCLUSION DE LOS TRABAJOS

• El autor principal del trabajo debe ser ciudadano y residente en ese país.
• Los trabajos deberán mostrar valores en el uso de la Ecología del Paisaje y sus conceptos. Cada trabajo deberá mostrar explicativamente como el uso de la concepción del paisaje ha sido importante para el trabajo y su aplicación.
• Los trabajos deberán mostrar una equivalente profundidad en el tratamiento teórico y práctico de la Ecología del Paisaje y su aplicación a las realidades del territorio (administrativas, políticas, etc.). Trabajos cuyas concusiones sean "que un corredor verde deberá establecerse moviendo la ciudad de la costa a las llanuras centrales" será rechazado.
• Los trabajos deberán comentar explicativamente los logros y fracasos en cada caso y hacer sugerencias concretas para superar los fracasos.
• Los trabajos deberán promover conclusiones explicativas y criticas que pueden ayudar a la implementación de aplicaciones similares en otros lugares especialmente en otros países del Sur.

LINEAMIENTOS PARA LA CONFECCIÓN DE LOS TRABAJOS

Estos lineamientos incluyendo lo expresado anteriormente deben contribuir a la confección de los casos de estudio. Cada caso de estudio deberá tener unas 5,000 palabras. Los sumarios de los editores se basaran en las secciones 5, 6, y 7 de estos lineamientos.

1. Breve introducción (puede incluir un breve comentario general acerca de la relación entre la Ecología del Paisaje y el desarrollo sustentable, etc.).
2. Breve descripción del país (como contexto).
3. Breve análisis acerca de la Ecología del Paisaje en el país y en la zona de estudio (como contexto). ¿Desde cuando la Ecología del Paisaje es una fuerza activa en el país? ¿Que amplitud tiene esta concepción? ¿Cuales son las mayores peculiaridades o focos de interés? ¿Cual es la reputación de la Ecología del Paisaje en el país? (en algunos casos la respuesta puede ser nula, por ejemplo "la Ecología del Paisaje" es un nuevo nombre en el país").
4. Detalle del caso de estudio (sección mas larga del capitulo). Esta sección debe:

• establecer explicativamente la escala espacial de interés;
• establecer explicativamente la escala temporal de interés (incluyendo el contexto histórico y los objetivos políticos para el futuro);
• ser clara y explicativamente interdisciplinaria (ejemplo: no solo biológica, geográfica, o de planificación, etc.);
• mostrar una interrelación clara y explícita entre teoría y práctica (debe ser mas que solo diseño o cartografía);
• tomar el desarrollo sustentable de la sociedad humana como el objetivo fundamental.

5. Principales éxitos en el uso de la Ecología del Paisaje en este caso.
6. Principales deficiencias en el uso de la Ecología del Paisaje en este caso, con sugerencias practicas para un mejor resultado en el futuro. (El resultado puede ser que los conceptos de la Ecología del Paisaje no pueden o no deben ser usados en el futuro, si está bien soportado.)
7. Lecciones practicas para la aplicación de la Ecología del Paisaje e otros países particularmente en otros en el Sur.
8. Breve comentario acerca de la utilidad de la Ecología del Paisaje para el desarrollo sustentable a manera de conclusiones.